Versionen im Vergleich

Schlüssel

  • Diese Zeile wurde hinzugefügt.
  • Diese Zeile wurde entfernt.
  • Formatierung wurde geändert.
Sv translation
languagede


Hinweis

Ziel: Nachvertonung der Vorlesungsfolien

Methode: es gibt 2 Methoden; beide haben Vor- und Nachteile


Inhaltverzeichnis

Inhalt

Methode 1: Aufnahme über Power Point Add-In

(Plus)(Minus)
  • Aufnahme während Präsentation in Powerpoint
  • Aufnahme mit Kamera und/oder Maus-Cursor möglich
  • keine Einzelfolien-Aufnahme möglich
  • nachträgliches Editieren gewöhnungsbedürftig
  • nur PowerPoint-Dateien unterstützt




Anleitung

  1. Camtasia mit Standardeinstellungen installieren (PowerPoint Add-In wird mitinstalliert)
  2. Folie in Power Point öffnen und Register "Add-Ins" öffnen
  3. Starten der Aufnahme durch den runden roten Button (optional: Aktivierung des Cursors oder der eigenen Webcam)
  4. Folie ladet in Vollbild, Aufnahme starten über die Steuerung rechts unten starten
  5. Vorlesung wie gewohnt abhalten, Folien nacheinander besprechen
  6. ESC-Taste drücken und im Dialog "Aufnahme beenden" klicken
  7. Aufnahmedatei (*.trec) speichern
  8. Im Regelfall ist nun die Bearbeitung der Aufnahme notwendig, daher "Ihre Aufnahme bearbeiten" auswählen und mit "OK" bestätigen
  9. Programm Camtasia startet, und die zuvor gespeicherte Aufnahme wird im Fenster "Clip-Auswahl" angezeigt
  10. Gespeicherte Auswahl in die Spur 1 ziehen
  11. Nicht benötige Audiosequenzen anhand der "Abspiel-Marker" auswählen und auf "Ausschneiden" (Scheren-Symbol) klicken (Videoanleitung dazu auch hier)
  12. Video ist nun fertig, rechts oben auf "Weitergeben" klicken und als "Lokale Datei" mit der Option "Nur MP4 (bis 720p)" speichern
  13. Nach der Verarbeitung fertiges Video prüfen (ggf. anpassen) und in TUpeerTube hochladen sowie abschließend im TUWEL Kurs den Studierenden zugänglich machen. Videoanleitungen dazu finden Sie hier.


Screenshots zu Methode 1

Methode 2: Aufnahme über Camtasia

(Plus)(Minus)
  • Einzelfolien-Aufnahme möglich
  • Sprechtext bequem zur Nachvertonung sichtbar
  • Folien-basierte Änderungen leichter möglich
  • Neben PowerPoint werden auch PDF-Dateien unterstützt
  • keine integrierte Aufnahme von Kamera und/oder Maus-Cursor
  • eher "disruptiver" Aufnahmeprozess



Anleitung

  1. Camtasia mit Standardeinstellungen installieren
  2. Camtasia öffnen und neues Projekt erstellen
  3. Auf "Medien importieren..." klicken und gewünschte Folie öffnen
  4. Folien laden nun als einzelne Bilder im Fenster "Clip-Auswahl". Nun gewünschte Folie aus der "Clip-Auswahl" in die Spur 1 ziehen
  5. Auf "Gesprochener Kommentar" klicken und den gewünschten Sprechtext in den dafür vorgesehen Bereich schreiben / kopieren. Danach die Aufnahme starten, wenn Sie bereit sind.
  6. Aufnahme beenden, wenn fertig, und gesprochenen Kommentar speichern
  7. Länge der Folie (in Spur 1) auf die Länge des gesprochenen Kommentars anpassen
  8. Weitere Folien (wie in den Schritten 3 bis 6 beschrieben) aufnehmen
  9. Video ist nun fertig, rechts oben auf "Weitergeben" klicken und als "Lokale Datei" mit der Option "Nur MP4 (bis 720p)" speichern
  10. Nach der Verarbeitung fertiges Video prüfen (ggf. anpassen) und in TUpeerTube hochladen sowie abschließend im TUWEL Kurs den Studierenden zugänglich machen. Videoanleitungen dazu finden Sie hier.


Screenshots zu Methode 2

Verwandte Artikel

Inhalt nach Stichwort
showLabelsfalse
max5
spacesDLGP
showSpacefalse
sortmodified
reversetrue
typepage
cqllabel = "camtasia-howto" and type = "page" and space = "DLGP"
labelscamtasia-howto

Seiteneigenschaften
hiddentrue




Sv translation
languageen


Hinweis

Goal: Dubbing of the lecture slides

Method: there are 2 methods; both have advantages and disadvantages


Table of Contents

Inhalt

Method 1: Recording via Power Point Add-In

(Plus)(Minus)
  • Recording during presentation in Powerpoint
  • Recording with camera and/or mouse cursor possible
  • no single-slide recording possible
  • subsequent editing takes getting used to
  • only PowerPoint files supported



Instructions

  1. Install Camtasia with default settings (PowerPoint Add-in is installed with the installation)
  2. Open slide in PowerPoint and open tab "Add-Ins"
  3. Start recording by pressing the round red button (optional: activation of the cursor or your own webcam)
  4. Slide loads in full screen, start recording via the control on the bottom right
  5. Lecture as usual, discuss slides one after the other
  6. Press ESC key and click "Stop recording" in the dialog
  7. Save recording file (*.trec)
  8. Normally, it is now necessary to edit the recording, so select "Edit your recording" and confirm with "OK
  9. Camtasia starts and the previously saved recording appears in the Clip Window
  10. Drag saved selection to track 1
  11. Select unnecessary audio sequences using the "play markers" and click on "cut" (scissors symbol) (video instructions also available here)
  12. Video is now ready, click on "Share" in the upper right corner and save as "Local File" with the option "Only MP4 (up to 720p)"
  13. After processing, check the finished video (adapt it if necessary) and upload it to TUpeerTube and finally make it available to students in the TUWEL course. Video instructions can be found here.

Screenshots of method 1

 

 

 

Method 2: Recording via Camtasia

(Plus)(Minus)
  • Single foil recording possible
  • Voice-over text easily visible for dubbing
  • Slide-based changes more easily possible
  • Besides PowerPoint, PDF files are also supported
  • no integrated recording of camera and/or mouse cursor
  • rather "disruptive" recording process



Instructions

  1. Install Camtasia with default settings
  2. Open Camtasia and create a new project
  3. Click on "Import Media..." and open the desired slide
  4. Slides now load as individual images in the "Clip Selection" window. Now drag the desired slide from the "Clip Selection" into track 1
  5. Click on "Spoken comment" and write / copy the desired spoken text in the designated area. Then start recording when you are ready.
  6. Stop recording when finished and save spoken comment
  7. Adjust the length of the slide (in track 1) to the length of the spoken comment
  8. Record additional slides (as described in steps 3 to 6)
  9. Video is now ready, click on "Share" in the upper right corner and save as "Local File" with the option "Only MP4 (up to 720p)"
  10. After processing, check the finished video (adapt it if necessary) and upload it to TUpeerTube and finally make it available to students in the TUWEL course. Video instructions can be found here.


Screenshots of method 2

 

 

 

Inhalt nach Stichwort
showLabelsfalse
max5
spacesDLGP
showSpacefalse
sortmodified
reversetrue
typepage
cqllabel = "camtasia-howto" and type = "page" and space = "DLGP"
labelscamtasia-howto

Seiteneigenschaften
hiddentrue